'n Cadeautje...

Vorig jaar nodigde Barbara ons en 7 andere dames uit om mee te doen aan een kerstproject. Elk van de dames moest 1 blok ontwerpen en samen vormden de 9 blokken de mooie kerstquilt 'Stitching For Christmas'. Mams en ik maakten deze engel-sneeuwman, die al klaar staat om met een sterrenslinger de kerstboom te versieren.

Last year, Barbara invited us and 7 other ladies to join in a Christmas project. Each of the ladies would design 1 block, and together, the 9 blocks would make the lovely Christmas quilt 'Stitching For Christmas'. Mams and I designed a little angel-snowman, ready to place a garland of stars in the Christmas tree.

Het eerste blok dat wij maakten hebben we ingestuurd voor de quilt. Een voor een verschenen de patronen op de blogs van de deelneemsters. Helaas zijn door de problemen met weblog.nl verschillende van deze patronen verdwenen. We vinden het echter ontzettend jammer dat zo'n leuk blok niet meer beschikbaar is en daarom maakte ik een nieuwe versie.

The first block we made was submitted for the quilt. One by one the patterns were released on the blogs of the participating designers. Unfortunately, due to the problems with weblog.nl, several patterns are lost. We think it's a pity that this nice block wasn't available anymore, so I made a new version.It took me only a few evenings to finish this cute guy. The border is made from leftover fabrics and the binding from a dark brown fabric from my stash. The mini quilt is decorated with tiny stitches to keep the 3 layers together firmly.

Vandaag is het pakjesavond, en daar horen natuurlijk cadeautjes bij. Daarom is het patroon van dit mini quiltje gratis te downloaden van onze website. Alles wat je moet doen is het bestand downloaden, 'winkelen' in je stoffenvoorraad, en aan de slag gaan. Veel plezier! O ja, vergeet je niet een berichtje achter te laten op onze blog als het je het patroontje download ;o)

Fijne Sinterklaasavond!

Today, we celebrate 'Sinterklaas', and Sinterklaas wouldn't be the same without presents! Therefor, the pattern for this mini quilt can be downloaded from our website for free. All you need to do is download the file, go 'shopping' in your stash, and get started. Have fun! Oh, and don't forget to leave a comment on our blog when you download the pattern ;o)

Have a lovely Sinterklaas-evening!